Write here your comments and impressions about our first meeting in The Basque Country

Coordinators' meetings in Madrid and Ankara (2009-10-7/8)

Spanish and Turkish national agencies organized some meetings in their Capital cities of Madrid and Ankara. Aylin kan(Turkish coordinator) and Emine Kandemir (Istanbul's school's Principal)travelled to Ankara where they were informed about some organizative aspects of the project."It has been a very hectic week for me. After the visit to Bilbao I attended the meeting in Ankara. It was very useful but tiring. Our experts are very friendly and cooperative. They explained everything very well. I felt that I was very confident in most of the issues."

On the other hand Jose Mari Fernández (Our project's coordinator) was in Madrid where they met around 300 people, teachers and staff members of the Education system in Spain. "I learnt about how to become our project in a real good Europen Project, organizative topics were widely explanied.There were also some schools, that had previously received the recognition of the education authorities for their good practices , that gave us detailed explanations about their projects"

In the picture we can see Conchi Bergera (Basque Goverment coordinator) and the teachers from the Basque Country Jose Mari Fernández(IES Canciller Ayala-Gregorio Marañón BHI), Pablo Berrozpe(Colegio Sagrado Corazón Carmelitas),Jesus Mari Sogo(IES Mendebaldea BHI), Eduardo Zabala (IES Mutriku BHI) receiving from Emilio Prieto (Spanish National Agency's President OAPEE) a trophy that recognizes the work done till now .

"Deia" newspaper 2009-09-29

Formación sin fronteras
El programa europeo Comenuis va a unir en un mismo proyecto a estudiantes de Laudio, Polonia, Turquía, Italia y Reino Unido. El profesorado visita y trabaja estos días en la localidad alavesa. foto y texto Susana Martín
Conocer otras culturas y formas de vida, perfeccionar el dominio del inglés y analizar algunas problemáticas comunes a distintos países. Es lo que van a hacer a lo largo de los dos próximos años jóvenes de Laudio, Italia, Reino Unido, Polonia y Turquía. Representantes de centros educativos de estas cinco procedencias se reunieron ayer en la localidad alavesa, para diseñar y perfilar la metodología de trabajo del programa educativo Comenius, en el que participa el instituto Canciller Ayala. La delegación de profesorado europeo pasará en Laudio un periodo de cinco intensos días y la primera jornada estuvo dedicada a las presentaciones. Tras visitar las instalaciones del centro de enseñanza Canciller Ayala, mantuvieron un encuentro en el Ayuntamiento con el alcalde, Jon Karla Menoyo, la concejala de Educación, Izaskun Arregi, y técnicos municipales. "Espero que pasen aquí una semana muy agradable y que, además de trabajar, tengan tiempo para disfrutar de la hospitalidad de este pueblo, su atractivo turístico y su gastronomía", deseó el primer edil a sus invitados. Las primeras sensaciones fueron, sin duda, muy gratas y muestra de ello fue el interés que hubo por inmortalizar cada uno de los momentos vividos con una fotografía. "El recibimiento en el instituto ha sido muy bonito", aseguraron los docentes europeos. "Ha habido hasta baile de un aurresku", apreció José Mª Fernández, profesor y coordinador del programa Comenius en Laudio. El viaje en tren desde Bilbao hasta el municipio anfitrión supuso también una oportunidad para empezar a apreciar el entorno paisajístico del Alto Nervión. "Nos ha llamado mucho la atención los valles y el color verde de todo el entorno", destacó la delegación turca. programa formativo Los alumnos pasarán dos años analizando el medio ambiente En esta experiencia formativa y cultural van a tomar parte alumnos de entre 12 y 14 años que analizarán, a lo largo de dos cursos escolares, cuestiones relacionadas con el medio ambiente. "Durante este primer trimestre, vamos a centrarnos en nuestro entorno más cercano. Grupos de estudiantes de cada uno de los cinco centros educativos participantes deberán preparar un trabajo hablando de la principales características de su localidad y la región a la que pertenecen, y el tipo de recursos hidráulicos que existen", explicó José Mª Fernández. "Más adelante, se irán abordando otras cuestiones, como la flora y fauna o el tratamiento que se hace de las aguas residuales", añadió una de las profesoras turcas. Toda la información recopilada durante los próximos tres meses se pondrá en común en un primer encuentro programado para el mes de febrero en Stockton (Reino Unido) y al que ya acudirán alumnos de los cinco colegios. "Los viajes son, sin duda, un gran atractivo pero no el eje central del programa. Lo importante es que estudiantes de diferentes países están trabajando en un mismo proyecto y que, para ello, tienen que mantener una línea de comunicación continua", destacó Fernández. Y es que la base de este programa es que estudiantes de estas cinco nacionalidades estén en permanente contacto y cambien impresiones a través de internet y del correo electrónico, una actividad que además va a permitir a los alumnos del Instituto Canciller Ayala la práctica y el perfeccionamiento del inglés. Como aliciente añadido está "el enriquecedor intercambio cultural que se establece entre estos jóvenes", señaló José Mª Fernández. Un buen momento para ello van a ser las navidades. "En este programa, van a participar personas de diferentes procedencias y religiones y, por lo tanto, son unas fiestas que no se viven ni se celebran de la misma manera". El alumnado laudioarra ya tiene una tarea asignada. "Deberán preparar en el taller de arte postales de felicitación, y utilizarlas como medio de información para contar y explicar cómo es aquí la Navidad", avanzaron los responsables del Instituto Canciller Ayala. Van a ser, sin duda, dos años de dedicación a un proyecto en el que ya se sabe que van a tomar parte activa un grupo de 16 alumnos polacos y 20 ingleses. "La dinámica de trabajo en Italia, Turquía y aquí, en Laudio, es diferente. Se trabaja primero en común con todos las aulas de los cursos implicados y luego se selecciona a quienes van a ser los privilegiados de viajar fuera. Ésta es, sin duda, la labor más complicada", reconoció Jose Mari. El profesorado se ha reunido en Laudio para perfilar y diseñar el sistema de trabajo El primer encuentro de los alumnos tendrá lugar en febrero en Stockton (Reino Unido)

"El Correo" Newspaper

Estás en: Vizcaya - El Correo Digital > Noticias Vizcaya
ÁLAVA
El Instituto Canciller Ayala estudiará el medio ambiente con cuatro países
29.09.09 -
El Instituto Canciller Ayala de Llodio trabajará durante dos años en un proyecto europeo de estudio del medio ambiente en el que participarán otros cuatro centros escolares de Turquía, Reino Unido, Italia y Polonia a través del programa Comenius.
Una representación del profesorado de los colegios se reunió ayer en Llodio para diseñar el trabajo de los próximos meses, que ofrecerá a los alumnos la posibilidad de intercambiar conocimientos con otros estudiantes de entre doce y catorce años. Deberán comunicarse en inglés con adolescentes de otras culturas y preparar el intercambio que llevará a algunos participantes a viajar a otros países.

"Zaraobedigital" Newspaper

Alumnos del Instituto Canciller Ayala de Laudio analizarán el medio ambiente con estudiantes europeos
Martes, 29 de Septiembre de 2009 09:20

- La iniciativa busca perfeccionar el inglés y el conocimiento de otras culturas.- Forma parte del programa "Comenius" subvencionado por la Unión Europea.
Alumnos del Instituto Canciller Ayala de Laudio trabajarán durante varios años con escuelas de diferentes países en un proyecto común sobre el medio ambiente en el que también participan centros educativos de Italia, Gran Bretaña, Polonia, Turquía.Los jóvenes de entre 12 y 14 años, realizarán un trabajo sobre los recursos hidráulicos y las medidas que se toman para preservar el medio ambiente en cada uno de sus municipios.Seis alumnos/as del Canciller Ayala viajarán en febrero a Italia donde se unirán a los jóvenes de los otros países participantes en este proyecto subvencionado por la Unión Europea, que busca perfeccionar el inglés de los jóvenes y el conocimiento de otras culturas.Representantes de los centros educativos de los diferentes países que participan se reunieron ayer en Laudio para perfilar la metodología de trabajo de este programa educativo llamado “Comenius”, y del que José Mari Fernández, del Instituto Canciller Ayala es coordinador europeo.La delegación pasará cinco días en Laudio y ayer fueron recibidos por el alcalde, Jon Karla Menoyo.

Welcome

This is the blog of our Comenius project "Environment-ally...plugged-in". Teachers from England, Turkey, Poland, Italy and the Basque Country will share here our experiences working together with our European Partners schools.
This is also a space for the students, they will find here an easy way to contact their friends along Europe.